Loading: Why eCommerce Product Filtering Is Broken (and How to Fix It)